前言：
不僅在工業領域，而且在醫院病床、卡車、工作臺和播種機上也都能見到她們的身影 – 這就是電子線性傳動器。在許多應用中，她們已經成為不可分割的組成部分。一段時間以來，電子線性傳動器在工業用戶群中已經擁有越來越多的擁躉，他們正在將傳統方案如液壓軸和氣動軸拋棄。著名線性傳動器制造商力納克（LINAK）與貝加萊一起抓住了這一趨勢，就產品設計方面進行了合作。一個演示應用就能說明，將線性傳動器融入機器與設備中是多么的簡單。
線性傳動器非常適合調整醫院病床和工人工作臺的高度及角度等應用，且表現得游刃有余。它在汽車生產和機械設備制造領域正變得日益普及，大有逐步取代液壓與氣動方案之勢。
“對于電子傳動方案來說非常有利的一項是，合適的電源系統可以輕松地為電子線性傳動器供電，”丹麥電子線性傳動器專家力納克在全球最大的分公司德國力納克公司（LINAK GmbH）公關主任Christian Renner指出。“因此，不再需要液壓回路加液壓泵以及壓縮空氣回路加壓縮機的方案。”這不僅降低了組件成本而且大大簡化了車輛及機器構造。此外，電子傳動器的運動可以更精確地控制，對于環境也更有利：電子傳動器通常比氣動軸方案更節能，而且可以完全消除液壓油泄漏的隱患。
“一些卡車及移動交通信號燈制造商意識到了這些優勢，并且已經開發出了不帶任何液壓組件，完全由電子驅動的產品，”Renner補充說道。電子傳動器的開發使這些成為可能，它非常適合在惡劣環境下操作，并且可以提供所需的動能。而在過去，動力只能由氣動或液壓驅動來實現。
強大而快速
力納克是線性傳動器生產領域的先行者，專為不同的工業應用場合設計并提供優秀的產品。力納克已經開發了針對工業自動化應用的科技系列（Techline）傳動器，包括LA35和LA36這兩種型號。因為它們擁有極高的防護等級（IP66 動態，IP69K 靜態）和其它標準特性，所以特別適用于各種惡劣的工況，眾多選項（例如，霍爾效應發生器和電位器用于相對位置或絕對位置反饋）與廣泛的行程范圍都使它們成為完成特定任務的最佳選擇。這些傳動器（推拉方向）可以實現極大的推力，在許多情況下能夠取代液壓或氣動驅動。例如，LA36的最大承載力可達10000 N，最大速度可達160 mm/s。
為了盡可能簡單地讓用戶能夠將傳動器集成到機器中去，力納克的工程師們已經開發出了帶一些基本功能的控制與操作單元。
“當用戶使用的控制器功能更強大且操作更簡單時，他們對于同步、運動以及驅動器的聯網能力也提出了更高的要求，這些我們都無法忽視，”Renner解釋說。“我們選擇與另一家公司合作，將兩家的產品組合為一個完整的方案，而不是白費力氣去重復開發自己的I/O系統、控制器和顯示單元。很明顯，貝加萊會是我們理想的合作伙伴。”
我們選擇與另一家公司合作，將兩家的產品組合為一個完整的方案，而不是白費力氣去重復開發自己的I/O系統、控制器和顯示單元。很明顯，貝加萊會是我們理想的合作伙伴。
力納克公司公關主任 Christian Renner
線性電機 – 簡單集成
雙方合作的結果令人印象深刻，工程設計和操作都非常人性化。在一份畢業設計中的演示應用對此給出了令人信服的證明：“該演示應用的核心是貝加萊的X20和X67系統電機模塊，它們用來直接控制LA35和LA36，傳動器集成霍爾傳感器而無需額外信號轉換。因此，可以在控制器或顯示系統中進一步處理傳動器信號，”力納克負責該項目的學生Christopher Herget解釋道。“用戶可以利用這些貝加萊I/O系統所提供的所有通信選項。”當貝加萊方案的用戶使用力納克傳動器的時候，他們依然可以在工程開發環境Automation Studio中簡單高效地創建完整的控制和顯示應用方案。
在該演示應用中，貝加萊模塊直接控制力納克的電子線性傳動器
LA36線性傳動器和X67電機模塊的組合表明，力納克與貝加萊的產品可以實現完美的互補：仿佛X67模塊就是專門為其設計的，正好連接電源并通過霍爾傳感器控制兩個LA36傳動器。
LA36線性傳動器非常適用于一些移動“越野”設備，如農業、林業和建筑機械
現在，貝加萊與力納克的合作為線性傳動器帶來了廣闊的使用空間。這些線性傳動器沒有液壓或氣動傳動器的缺點，而且從配置、安裝到調試都和雙方公司的其它電子驅動產品一樣方便。
貝加萊（B&R）工業自動化是一家全球性自動化領導廠商，專業致力于創新自動化前沿技術，總部位于奧地利，目前已在全球60個國家設立了分支機構，擁有155個辦事處。“完美自動化”與“您的全球自動化合作伙伴”是貝加萊工業自動化的使命與追求。
1996年8月，貝加萊工業自動化（上海）有限公司正式落戶中國上海，本地化的銷售與精湛的技術隊伍為中國客戶帶來更迅捷的服務響應。十幾年來，貝加萊（中國）一直專注于為國內用戶提供高品質的自動化全線產品和優秀的技術解決方案。現在，貝加萊的產品和方案已廣泛應用于機械自動化領域，如包裝、印刷、塑料、紡織、食品飲料、機床、半導體、制藥等行業；以及過程自動化領域，如電力、冶金、市政、交通、石油、化工和水泥等行業。目前，貝加萊產品已通過ISO 9001、UL、TÜV、GOST-R等國際認證，產品質量、性能等受到了用戶的普遍贊譽，贏得了信譽。如今，貝加萊（中國）已成立了北京、廣州、濟南、西安、成都和沈陽辦事處，上海及各辦事處建立了完備的技術培訓中心，以及分布在全國的大學聯合實驗室。
